{"id":3883,"date":"2026-09-16T17:14:17","date_gmt":"2026-09-16T21:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/britanniawoods.com\/?p=3883"},"modified":"2026-09-17T10:46:36","modified_gmt":"2026-09-17T14:46:36","slug":"therapeute-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/therapeute-bilingue\/","title":{"rendered":"Th\u00e9rapeute (bilingue)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3883\" class=\"elementor elementor-3883 elementor-3878\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3889d44c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"3889d44c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2075941b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2075941b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Poste:<\/strong> Th\u00e9rapeute (bilingue)<br \/><strong>Rel\u00e8ve de:<\/strong> Direction clinique<br \/><strong>Statut et heures de travail:<\/strong> Temps plein (poste permanent)<br \/><strong>Heures:<\/strong> 35 heures par semaine<br \/><strong>Date d\u2019entr\u00e9e en fonction:<\/strong> Octobre 2026<br \/><strong>\u00c9chelle salariale:<\/strong> 40,97 $ \u00e0 47,57 $\/heure<br \/><strong>Date limite pour postuler:<\/strong> le jeudi 30th septembre 2026 \u00e0 17 h. Les candidatures re\u00e7ues apr\u00e8s cette date pourront \u00eatre examin\u00e9es au fur et \u00e0 mesure, jusqu\u2019\u00e0 ce que le poste soit pourvu.<br \/><strong>Avantages sociaux:<\/strong><\/p><ul style=\"margin-top: -12px;\"><li>3 semaines de vacances pay\u00e9s<\/li><li>R\u00e9gime complet d\u2019assurance maladie et dentaire ainsi que cotisations de contrepartie de l\u2019employeur au REER<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b09d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18b09d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 propos de nous\u00a0:<\/strong><\/p><p>Services communautaires Britannia Woods (SCBW) est un organisme communautaire essentiel et de confiance, profond\u00e9ment engag\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre, \u00e0 renforcer le sentiment d\u2019appartenance et \u00e0 cr\u00e9er des possibilit\u00e9s \u00e9quitables pour les personnes et les familles.<\/p><p>Depuis des d\u00e9cennies, nous offrons un espace communautaire s\u00e9curitaire et ancr\u00e9 dans le milieu, o\u00f9 les familles savent qu\u2019elles seront vues, entendues et soutenues. Nous proposons des programmes adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles ainsi qu\u2019un accompagnement global dans des domaines tels que le d\u00e9veloppement des enfants et des jeunes, la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre, le d\u00e9veloppement communautaire, la d\u00e9fense des droits et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Nos services sont ainsi profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans les quartiers m\u00eames que nous desservons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6db930 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6db930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 du poste:<\/strong><\/p><p>Nous recherchons un(e) th\u00e9rapeute dynamique et engag\u00e9(e) dans la communaut\u00e9 pour se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 mentale des Services communautaires Britannia Woods et offrir des services hautement accessibles aux personnes et familles noires, racis\u00e9es, \u00e0 faible revenu et en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/p><p>Loin d\u2019un r\u00f4le clinique traditionnel exerc\u00e9 uniquement en cabinet, ce poste est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la communaut\u00e9. S\u2019appuyant sur des approches tenant compte des traumas, anti-oppressives, de r\u00e9duction des m\u00e9faits et fond\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, il fait le pont entre la psychoth\u00e9rapie clinique et le soutien communautaire de proximit\u00e9. Le ou la th\u00e9rapeute sera une pr\u00e9sence visible et de confiance, assurant des services coordonn\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s, que ce soit dans nos bureaux, lors d\u2019activit\u00e9s de proximit\u00e9 ou dans les quartiers que nous desservons.<\/p><p>Sous la direction de la direction clinique, le ou la th\u00e9rapeute soutient les communaut\u00e9s racis\u00e9es par la psychoth\u00e9rapie clinique sp\u00e9cialis\u00e9e, le dialogue th\u00e9rapeutique, la d\u00e9fense des droits, l\u2019accompagnement dans les syst\u00e8mes et l\u2019acc\u00e8s aux ressources, ainsi que l\u2019\u00e9ducation communautaire. En r\u00e9duisant les obstacles aux soins de sant\u00e9 mentale, ce r\u00f4le aide les personnes et familles \u00e0 g\u00e9rer les impacts \u00e9motionnels et comportementaux des traumatismes complexes, des in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques et des difficult\u00e9s de la vie, tout en renfor\u00e7ant les liens interg\u00e9n\u00e9rationnels, la r\u00e9silience communautaire et le bien-\u00eatre global<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc3578 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cc3578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Responsabilit\u00e9s Cl\u00e9s: <\/strong><\/p><ul><li><strong>Th\u00e9rapie clinique :<\/strong> Effectuer les rencontres d\u2019accueil et \u00e9valuations psychosociales et offrir des psychoth\u00e9rapies individuelles, familiales et de groupe \u00e0 court terme fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes (p. ex. TCC, TCD, th\u00e9rapie centr\u00e9e sur les \u00e9motions ou ax\u00e9e sur les solutions), adapt\u00e9es au contexte communautaire.<\/li><li><strong>Intervention de crise et stabilisation :<\/strong> Offrir une intervention imm\u00e9diate en situation de crise, \u00e9laborer des plans de s\u00e9curit\u00e9 et assurer un soutien \u00e0 la d\u00e9sescalade aupr\u00e8s des personnes en d\u00e9tresse psychologique aigu\u00eb ou situationnelle, en constituant une pr\u00e9sence rassurante et fiable dans la communaut\u00e9.<\/li><li><strong>Navigation des syst\u00e8mes et d\u00e9fense des droits :<\/strong> Accompagner les clients dans les syst\u00e8mes complexes de sant\u00e9, de logement, de soutien au revenu et de justice; d\u00e9fendre activement les clients confront\u00e9s \u00e0 la discrimination institutionnelle ou \u00e0 des obstacles aux soins et les aider \u00e0 faire valoir leurs droits.<\/li><li><strong>Collaboration communautaire :<\/strong> Collaborer et agir comme personne-ressource aupr\u00e8s des \u00e9coles, des services de protection de l\u2019enfance, des h\u00f4pitaux locaux et des organismes communautaires afin d\u2019assurer la coordination des services et de renforcer le filet de soutien du quartier.<\/li><li><strong>Gestion de cas :<\/strong> G\u00e9rer une charge de cas en assurant la coordination continue des soins, la planification des traitements, l\u2019orientation vers d\u2019autres ressources communautaires et une planification de fin de services favorisant l\u2019int\u00e9gration \u00e0 long terme dans la communaut\u00e9.<\/li><li><strong>Documentation et conformit\u00e9 :<\/strong> Tenir des notes cliniques, formulaires d\u2019accueil et statistiques exacts, \u00e0 jour et confidentiels, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LPRPS), aux exigences applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et aux normes de l\u2019ordre professionnel.<\/li><li><strong>Supervision clinique :<\/strong> Participer activement \u00e0 la supervision clinique continue et en tirer parti afin de perfectionner constamment sa pratique clinique communautaire.<\/li><li><strong>Engagement communautaire :<\/strong> Promouvoir la mission de l\u2019organisme en pr\u00e9sentant ses services aux organismes partenaires et groupes communautaires, au besoin, et contribuer \u00e0 promouvoir le bien-\u00eatre mental et \u00e0 d\u00e9stigmatiser la th\u00e9rapie dans les espaces communautaires du quotidien.<\/li><li><strong>Collaboration d\u2019\u00e9quipe :<\/strong> Assumer toute autre responsabilit\u00e9 connexe confi\u00e9e par la direction clinique afin de soutenir le bien-\u00eatre de l\u2019\u00e9quipe.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5626495 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5626495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Qualifications et exigences<\/strong><\/p><ul><li><strong>Formation : <\/strong>Ma\u00eetrise en psychologie du counseling, en travail social (M.S.S.) ou dans un domaine connexe des sciences sociales.<\/li><li><strong>Inscription professionnelle : <\/strong>\u00catre membre en r\u00e8gle d\u2019un ordre professionnel provincial r\u00e9glement\u00e9 autorisant l\u2019exercice de l\u2019acte contr\u00f4l\u00e9 de psychoth\u00e9rapie (p. ex., CRPO ou OCSWSSW en Ontario).<\/li><\/ul><ul><li><strong>Sp\u00e9cialisation clinique : <\/strong>D\u00e9tenir des certifications postuniversitaires ou une formation avanc\u00e9e sp\u00e9cialis\u00e9e en soins tenant compte des traumatismes et en r\u00e9tablissement \u00e0 la suite de traumatismes complexes, ainsi qu\u2019en interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et le stress syst\u00e9mique (p. ex., CCTP, formation sp\u00e9cialis\u00e9e en traumatologie clinique ou approches avanc\u00e9es ax\u00e9es sur le TSPT complexe).<\/li><li><strong>Ancrage culturel : <\/strong>Une connaissance approfondie des communaut\u00e9s noires, \u00e0 faible revenu et en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u2019Ottawa est fortement valoris\u00e9e, puisque ce r\u00f4le repose largement sur l\u2019\u00e9tablissement et le maintien d\u2019un lien de confiance avec la communaut\u00e9. Une exp\u00e9rience v\u00e9cue pertinente et une capacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 offrir des services adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles constituent des atouts importants.<\/li><li><strong>Exp\u00e9rience : <\/strong>De 2 \u00e0 5 ans d\u2019exp\u00e9rience clinique en th\u00e9rapie, dialogue communautaire et animation de groupes, de pr\u00e9f\u00e9rence dans un centre de sant\u00e9 communautaire, en intervention de proximit\u00e9 ou aupr\u00e8s de populations en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, avec une capacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 exercer la pratique clinique au-del\u00e0 du cadre traditionnel.<\/li><li><strong>Approches : <\/strong>Adh\u00e9sion forte et d\u00e9montr\u00e9e aux pratiques anti-oppressives, \u00e0 la r\u00e9duction des m\u00e9faits, \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et aux mod\u00e8les de soins culturellement s\u00e9curitaires.<\/li><li><strong>Communication et langues <\/strong>: La capacit\u00e9 de communiquer, lire et \u00e9crire en fran\u00e7ais et en anglais est obligatoire. Le poste exige \u00e9galement d\u2019excellentes aptitudes en communication interpersonnelle et interculturelle. La ma\u00eetrise d\u2019autres langues largement parl\u00e9es au sein des communaut\u00e9s locales nouvellement arriv\u00e9es ou racis\u00e9es (p. ex., arabe, somali) constitue un atout important.<\/li><li><strong>Mobilit\u00e9 <\/strong>: Un permis de conduire valide et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un v\u00e9hicule fiable sont requis pour les activit\u00e9s de proximit\u00e9, les interventions dans les quartiers et les visites \u00e0 domicile.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97809cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97809cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Comment postuler\u00a0:<\/strong><\/p><p>Services communautaires Britannia Woods respecte les principes d\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi et valorise la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion. Si vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 durant le processus de recrutement, veuillez nous en informer par courriel \u00e0 careers@britanniawoods.com. Nous travaillerons avec vous afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p><p><em>Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature pour leur int\u00e9r\u00eat envers ce poste. Toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contact\u00e9es.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poste: Th\u00e9rapeute (bilingue)Rel\u00e8ve de: Direction cliniqueStatut et heures de travail: Temps plein (poste permanent)Heures: 35 heures par semaineDate d\u2019entr\u00e9e en fonction: Octobre 2026\u00c9chelle salariale: 40,97 $ \u00e0 47,57 $\/heureDate limite pour postuler: le jeudi 30th septembre 2026 \u00e0 17 h. Les candidatures re\u00e7ues apr\u00e8s cette date pourront \u00eatre examin\u00e9es au fur et \u00e0 mesure, jusqu\u2019\u00e0 ce que le poste soit pourvu.Avantages sociaux: 3 semaines de vacances pay\u00e9s R\u00e9gime complet d\u2019assurance maladie et dentaire ainsi que cotisations de contrepartie de l\u2019employeur au REER \u00a0 \u00c0 propos de nous\u00a0: Services communautaires Britannia Woods (SCBW) est un organisme communautaire essentiel et de confiance, profond\u00e9ment engag\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre, \u00e0 renforcer le sentiment d\u2019appartenance et \u00e0 cr\u00e9er des possibilit\u00e9s \u00e9quitables pour les personnes et les familles. Depuis des d\u00e9cennies, nous offrons un espace communautaire s\u00e9curitaire et ancr\u00e9 dans le milieu, o\u00f9 les familles savent qu\u2019elles seront vues, entendues et soutenues. Nous proposons des programmes adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles ainsi qu\u2019un accompagnement global dans des domaines tels que le d\u00e9veloppement des enfants et des jeunes, la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre, le d\u00e9veloppement communautaire, la d\u00e9fense des droits et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Nos services sont ainsi profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans les quartiers m\u00eames que nous desservons. R\u00e9sum\u00e9 du poste: Nous recherchons un(e) th\u00e9rapeute dynamique et engag\u00e9(e) dans la communaut\u00e9 pour se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 mentale des Services communautaires Britannia Woods et offrir des services hautement accessibles aux personnes et familles noires, racis\u00e9es, \u00e0 faible revenu et en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. Loin d\u2019un r\u00f4le clinique traditionnel exerc\u00e9 uniquement en cabinet, ce poste est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la communaut\u00e9. S\u2019appuyant sur des approches tenant compte des traumas, anti-oppressives, de r\u00e9duction des m\u00e9faits et fond\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, il fait le pont entre la psychoth\u00e9rapie clinique et le soutien communautaire de proximit\u00e9. Le ou la th\u00e9rapeute sera une pr\u00e9sence visible et de confiance, assurant des services coordonn\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s, que ce soit dans nos bureaux, lors d\u2019activit\u00e9s de proximit\u00e9 ou dans les quartiers que nous desservons. Sous la direction de la direction clinique, le ou la th\u00e9rapeute soutient les communaut\u00e9s racis\u00e9es par la psychoth\u00e9rapie clinique sp\u00e9cialis\u00e9e, le dialogue th\u00e9rapeutique, la d\u00e9fense des droits, l\u2019accompagnement dans les syst\u00e8mes et l\u2019acc\u00e8s aux ressources, ainsi que l\u2019\u00e9ducation communautaire. En r\u00e9duisant les obstacles aux soins de sant\u00e9 mentale, ce r\u00f4le aide les personnes et familles \u00e0 g\u00e9rer les impacts \u00e9motionnels et comportementaux des traumatismes complexes, des in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques et des difficult\u00e9s de la vie, tout en renfor\u00e7ant les liens interg\u00e9n\u00e9rationnels, la r\u00e9silience communautaire et le bien-\u00eatre global Responsabilit\u00e9s Cl\u00e9s: Th\u00e9rapie clinique : Effectuer les rencontres d\u2019accueil et \u00e9valuations psychosociales et offrir des psychoth\u00e9rapies individuelles, familiales et de groupe \u00e0 court terme fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes (p. ex. TCC, TCD, th\u00e9rapie centr\u00e9e sur les \u00e9motions ou ax\u00e9e sur les solutions), adapt\u00e9es au contexte communautaire. Intervention de crise et stabilisation : Offrir une intervention imm\u00e9diate en situation de crise, \u00e9laborer des plans de s\u00e9curit\u00e9 et assurer un soutien \u00e0 la d\u00e9sescalade aupr\u00e8s des personnes en d\u00e9tresse psychologique aigu\u00eb ou situationnelle, en constituant une pr\u00e9sence rassurante et fiable dans la communaut\u00e9. Navigation des syst\u00e8mes et d\u00e9fense des droits : Accompagner les clients dans les syst\u00e8mes complexes de sant\u00e9, de logement, de soutien au revenu et de justice; d\u00e9fendre activement les clients confront\u00e9s \u00e0 la discrimination institutionnelle ou \u00e0 des obstacles aux soins et les aider \u00e0 faire valoir leurs droits. Collaboration communautaire : Collaborer et agir comme personne-ressource aupr\u00e8s des \u00e9coles, des services de protection de l\u2019enfance, des h\u00f4pitaux locaux et des organismes communautaires afin d\u2019assurer la coordination des services et de renforcer le filet de soutien du quartier. Gestion de cas : G\u00e9rer une charge de cas en assurant la coordination continue des soins, la planification des traitements, l\u2019orientation vers d\u2019autres ressources communautaires et une planification de fin de services favorisant l\u2019int\u00e9gration \u00e0 long terme dans la communaut\u00e9. Documentation et conformit\u00e9 : Tenir des notes cliniques, formulaires d\u2019accueil et statistiques exacts, \u00e0 jour et confidentiels, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LPRPS), aux exigences applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et aux normes de l\u2019ordre professionnel. Supervision clinique : Participer activement \u00e0 la supervision clinique continue et en tirer parti afin de perfectionner constamment sa pratique clinique communautaire. Engagement communautaire : Promouvoir la mission de l\u2019organisme en pr\u00e9sentant ses services aux organismes partenaires et groupes communautaires, au besoin, et contribuer \u00e0 promouvoir le bien-\u00eatre mental et \u00e0 d\u00e9stigmatiser la th\u00e9rapie dans les espaces communautaires du quotidien. Collaboration d\u2019\u00e9quipe : Assumer toute autre responsabilit\u00e9 connexe confi\u00e9e par la direction clinique afin de soutenir le bien-\u00eatre de l\u2019\u00e9quipe. \u00a0 Qualifications et exigences Formation : Ma\u00eetrise en psychologie du counseling, en travail social (M.S.S.) ou dans un domaine connexe des sciences sociales. Inscription professionnelle : \u00catre membre en r\u00e8gle d\u2019un ordre professionnel provincial r\u00e9glement\u00e9 autorisant l\u2019exercice de l\u2019acte contr\u00f4l\u00e9 de psychoth\u00e9rapie (p. ex., CRPO ou OCSWSSW en Ontario). Sp\u00e9cialisation clinique : D\u00e9tenir des certifications postuniversitaires ou une formation avanc\u00e9e sp\u00e9cialis\u00e9e en soins tenant compte des traumatismes et en r\u00e9tablissement \u00e0 la suite de traumatismes complexes, ainsi qu\u2019en interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la d\u00e9pression et le stress syst\u00e9mique (p. ex., CCTP, formation sp\u00e9cialis\u00e9e en traumatologie clinique ou approches avanc\u00e9es ax\u00e9es sur le TSPT complexe). Ancrage culturel : Une connaissance approfondie des communaut\u00e9s noires, \u00e0 faible revenu et en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 d\u2019Ottawa est fortement valoris\u00e9e, puisque ce r\u00f4le repose largement sur l\u2019\u00e9tablissement et le maintien d\u2019un lien de confiance avec la communaut\u00e9. Une exp\u00e9rience v\u00e9cue pertinente et une capacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 offrir des services adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles constituent des atouts importants. Exp\u00e9rience : De 2 \u00e0 5 ans d\u2019exp\u00e9rience clinique en th\u00e9rapie, dialogue communautaire et animation de groupes, de pr\u00e9f\u00e9rence dans un centre de sant\u00e9 communautaire, en intervention de proximit\u00e9 ou aupr\u00e8s de populations en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9, avec une capacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 exercer la pratique clinique au-del\u00e0 du cadre traditionnel. Approches : Adh\u00e9sion forte et d\u00e9montr\u00e9e aux pratiques anti-oppressives, \u00e0 la r\u00e9duction des m\u00e9faits, \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et aux mod\u00e8les de soins culturellement s\u00e9curitaires. Communication et langues<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3883"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}