{"id":1245,"date":"2025-04-26T19:32:10","date_gmt":"2025-04-26T23:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/britanniawoods.com\/homepage\/"},"modified":"2026-05-15T16:45:21","modified_gmt":"2026-05-15T20:45:21","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/BritanniaWoodsCommunityHouse1@britanniawoods.com\/\">Book Food Bank<\/a><\/p>\n<h2>Bourses d\u2019\u00e9tudes maintenant ouvertes pour 2026 &#8211;  DATE LIMITE PROLONG\u00c9E !<\/h2>\n<p>D\u00e9couvrez nos bourses con\u00e7ues pour soutenir les leaders communautaires, les \u00e9tudiants et les cr\u00e9atifs. Soumettez votre candidature d\u2019ici le <strong>20 mai.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/BritanniaWoodsCommunityHouse1@britanniawoods.com\/\">R\u00e9server banque alimentaire<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/bourses\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPostulez d\u00e8s maintenant !<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Fa\u00e7onner le bien-\u00eatre collectif<\/h2>\n<p>\t\tLes services communautaires Britannia Woods offrent un acc\u00e8s \u00e0 des services inclusifs et solidaires. Que vous recherchiez des services pour les enfants, les jeunes, les familles ou les particuliers, nous avons quelque chose pour vous.\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/BritanniaWoodsCommunityHouse1@britanniawoods.com\/\">R\u00e9server banque alimentaire<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"#services\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos services<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>Notre approche est simple : nous travaillons avec toute la communaut\u00e9. Nous concevons nos programmes pour r\u00e9pondre aux r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les communaut\u00e9s noires, racialis\u00e9es, multiculturelles et les personnes nouvellement arriv\u00e9es, dans le but d\u2019aider tous ceux et celles qui franchissent nos portes. Ouverts \u00e0 tous, nos programmes sont innovants, \u00e9quitables et adapt\u00e9s aux diverses cultures de notre client\u00e8le.<\/p>\n<p><strong>Ensemble, b\u00e2tissons une communaut\u00e9 plus forte et plus connect\u00e9e pour tous !<\/strong><\/p>\n<h2>Programmes et services<\/br>adapt\u00e9s \u00e0 nos communaut\u00e9s<\/h2>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"192\" src=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youth-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youth-1.png 192w, https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/youth-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Programmes pour les enfants et les jeunes<\/h2>\n<p>\t\tprogramme parascolaire, camp d\u2019\u00e9t\u00e9, groupes pour les jeunes, sports et plus encore.<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"192\" src=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fluent_food-20-regular.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fluent_food-20-regular.png 192w, https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fluent_food-20-regular-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Programmes alimentaires<\/h2>\n<p>\t\tbanque alimentaire et jardin communautaire.<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"192\" src=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mental-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mental-1.png 192w, https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mental-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre<\/h2>\n<p>\t\tsoutien allant de l\u2019aide \u00e0 la r\u00e9silience au soutien en cas de crise.<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"192\" src=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frame-250.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frame-250.png 193w, https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Frame-250-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Services d\u2019entraide<\/h2>\n<p>\t\taide pour se familiariser avec le syst\u00e8me, acc\u00e8s \u00e0 la technologie, et plus encore.<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"192\" src=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/community-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/community-1.png 193w, https:\/\/britanniawoods.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/community-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Engagement communautaire<\/h2>\n<p>\t\tgroupes de soutien et \u00e9v\u00e9nements favorisant les contacts entre les membres de la communaut\u00e9.\t\t<\/p>\n<h2>Banque alimentaire<\/h2>\n<p>La banque alimentaire de Britannia Woods est un service communautaire qui fournit gratuitement des aliments nutritifs aux personnes et aux familles dans le besoin. Notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles travaillent ensemble pour cr\u00e9er un environnement accueillant et respectueux o\u00f9 tout le monde peut avoir acc\u00e8s \u00e0 des produits frais et \u00e0 des denr\u00e9es de base. Notre \u00e9quipe fait de son mieux pour accommoder diverses pr\u00e9f\u00e9rences ou besoins alimentaires.<\/p>\n<p>Nous offrons plus que de la nourriture : nous \u00e9coutons, nous fournissons du soutien et nous mettons les gens en contact avec des ressources suppl\u00e9mentaires qui peuvent les aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques. Notre objectif est de servir avec dignit\u00e9 et soin, en accueillant chaque individu avec gentillesse et respect.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/BritanniaWoodsCommunityHouse1@britanniawoods.com\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrendre un rendez-vous<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/programmes-alimentaires\/#banque-alimentaire\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Canal de soutien pour individus racialis\u00e9s noirs (CSIRN)<\/h2>\n<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\" data-pm-slice=\"1 1 [&quot;orderedList&quot;,{&quot;order&quot;:1,&quot;localId&quot;:null},&quot;listItem&quot;,null,&quot;orderedList&quot;,{&quot;order&quot;:1,&quot;localId&quot;:null},&quot;listItem&quot;,null,&quot;orderedList&quot;,{&quot;order&quot;:1,&quot;localId&quot;:null},&quot;listItem&quot;,null]\">Le Canal de soutien pour individus racialis\u00e9s noirs (CSIRN) offre un soutien en <strong data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"strong\">counseling de crise<\/strong>, adapt\u00e9 culturellement, par t\u00e9l\u00e9phone et en personne (sans rendez-vous).<\/p>\n<p data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"paragraph\" data-prosemirror-node-block=\"true\" data-pm-slice=\"1 1 [&quot;orderedList&quot;,{&quot;order&quot;:1,&quot;localId&quot;:null},&quot;listItem&quot;,null,&quot;orderedList&quot;,{&quot;order&quot;:1,&quot;localId&quot;:null},&quot;listItem&quot;,null,&quot;orderedList&quot;,{&quot;order&quot;:1,&quot;localId&quot;:null},&quot;listItem&quot;,null]\"><strong>Quand<\/strong> : Les lundis et jeudis de <u data-prosemirror-content-type=\"mark\" data-prosemirror-mark-name=\"underline\">10 h \u00e0 16 h<\/u><br data-prosemirror-content-type=\"node\" data-prosemirror-node-name=\"hardBreak\" data-prosemirror-node-inline=\"true\" \/><strong>Langues<\/strong> : anglais, fran\u00e7ais, arabe, somali, swahili et lingala<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a role=\"button\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t(613) 596-3299<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/programmes-alimentaires\/#banque-alimentaire\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn savoir plus<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Un organisme reconnu appuy\u00e9 par une \u00e9quipe inclusive et diversifi\u00e9e<\/h2>\n<p>Notre merveilleuse \u00e9quipe est la raison pour laquelle Les services communautaires Britannia Woods sont plus qu\u2019une simple ressource. Notre centre est aussi un endroit o\u00f9 vous et votre famille pouvez vous sentir en s\u00e9curit\u00e9. Ensemble, nous cr\u00e9ons un sentiment d\u2019appartenance et de solidarit\u00e9. Ici, nous c\u00e9l\u00e9brons votre culture, vos exp\u00e9riences et votre parcours.<\/p>\n<p>En tant que membres de l\u2019\u00e9quipe, nous apportons nos propres exp\u00e9riences de vie \u00e0 notre travail. Nous apportons \u00e9galement notre expertise professionnelle en tant que travailleurs sociaux, th\u00e9rapeutes, conseillers, travailleurs de la jeunesse, travailleurs de la justice pour les jeunes, d\u00e9fenseurs des droits des \u00e9tudiants et de la famille et praticiens du d\u00e9veloppement communautaire. D\u00e9couvrez notre personnel ici.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#equipe\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre \u00e9quipe<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>D\u00e9vou\u00e9 au d\u00e9veloppement communautaire depuis plus de 45 ans<\/h2>\n<p>Depuis plus de 45 ans, nous sommes fiers de servir le quartier de Britannia Woods. Autrefois, nous \u00e9tions connus sous le nom de maison communautaire Britannia Woods. Depuis 2015, nous avons \u00e9largi notre champ d\u2019action pour offrir des programmes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p><strong>Nous \u00e9laborons chaque programme et chaque service en faisant preuve d\u2019empathie, de compr\u00e9hension, de respect et d\u2019une v\u00e9ritable appr\u00e9ciation de la diversit\u00e9 de notre communaut\u00e9. Nous prenons l\u2019inclusion au s\u00e9rieux et adaptons les programmes pour assurer un soutien \u00e0 tous et \u00e0 toutes, y compris aux personnes noires et racialis\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>Tous nos clients b\u00e9n\u00e9ficient de notre expertise et de notre engagement \u00e0 offrir un accueil sinc\u00e8re aux communaut\u00e9s marginalis\u00e9es.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#histoire\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez notre histoire !<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/impliquez-vous\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tImpliquez-vous<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Book Food Bank Bourses d\u2019\u00e9tudes maintenant ouvertes pour 2026 &#8211; DATE LIMITE PROLONG\u00c9E ! D\u00e9couvrez nos bourses con\u00e7ues pour soutenir les leaders communautaires, les \u00e9tudiants et les cr\u00e9atifs. Soumettez votre candidature d\u2019ici le 20 mai. R\u00e9server banque alimentaire Postulez d\u00e8s maintenant ! Fa\u00e7onner le bien-\u00eatre collectif Les services communautaires Britannia Woods offrent un acc\u00e8s \u00e0 des services inclusifs et solidaires. Que vous recherchiez des services pour les enfants, les jeunes, les familles ou les particuliers, nous avons quelque chose pour vous. R\u00e9server banque alimentaire Nos services Notre approche est simple : nous travaillons avec toute la communaut\u00e9. Nous concevons nos programmes pour r\u00e9pondre aux r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les communaut\u00e9s noires, racialis\u00e9es, multiculturelles et les personnes nouvellement arriv\u00e9es, dans le but d\u2019aider tous ceux et celles qui franchissent nos portes. Ouverts \u00e0 tous, nos programmes sont innovants, \u00e9quitables et adapt\u00e9s aux diverses cultures de notre client\u00e8le. Ensemble, b\u00e2tissons une communaut\u00e9 plus forte et plus connect\u00e9e pour tous ! Programmes et servicesadapt\u00e9s \u00e0 nos communaut\u00e9s Programmes pour les enfants et les jeunes programme parascolaire, camp d\u2019\u00e9t\u00e9, groupes pour les jeunes, sports et plus encore. Programmes alimentaires banque alimentaire et jardin communautaire. Soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre soutien allant de l\u2019aide \u00e0 la r\u00e9silience au soutien en cas de crise. Services d\u2019entraide aide pour se familiariser avec le syst\u00e8me, acc\u00e8s \u00e0 la technologie, et plus encore. Engagement communautaire groupes de soutien et \u00e9v\u00e9nements favorisant les contacts entre les membres de la communaut\u00e9. Banque alimentaire La banque alimentaire de Britannia Woods est un service communautaire qui fournit gratuitement des aliments nutritifs aux personnes et aux familles dans le besoin. Notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles travaillent ensemble pour cr\u00e9er un environnement accueillant et respectueux o\u00f9 tout le monde peut avoir acc\u00e8s \u00e0 des produits frais et \u00e0 des denr\u00e9es de base. Notre \u00e9quipe fait de son mieux pour accommoder diverses pr\u00e9f\u00e9rences ou besoins alimentaires. Nous offrons plus que de la nourriture : nous \u00e9coutons, nous fournissons du soutien et nous mettons les gens en contact avec des ressources suppl\u00e9mentaires qui peuvent les aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques. Notre objectif est de servir avec dignit\u00e9 et soin, en accueillant chaque individu avec gentillesse et respect. Prendre un rendez-vous En savoir plus Canal de soutien pour individus racialis\u00e9s noirs (CSIRN) Le Canal de soutien pour individus racialis\u00e9s noirs (CSIRN) offre un soutien en counseling de crise, adapt\u00e9 culturellement, par t\u00e9l\u00e9phone et en personne (sans rendez-vous). Quand : Les lundis et jeudis de 10 h \u00e0 16 hLangues : anglais, fran\u00e7ais, arabe, somali, swahili et lingala (613) 596-3299 En savoir plus Un organisme reconnu appuy\u00e9 par une \u00e9quipe inclusive et diversifi\u00e9e Notre merveilleuse \u00e9quipe est la raison pour laquelle Les services communautaires Britannia Woods sont plus qu\u2019une simple ressource. Notre centre est aussi un endroit o\u00f9 vous et votre famille pouvez vous sentir en s\u00e9curit\u00e9. Ensemble, nous cr\u00e9ons un sentiment d\u2019appartenance et de solidarit\u00e9. Ici, nous c\u00e9l\u00e9brons votre culture, vos exp\u00e9riences et votre parcours. En tant que membres de l\u2019\u00e9quipe, nous apportons nos propres exp\u00e9riences de vie \u00e0 notre travail. Nous apportons \u00e9galement notre expertise professionnelle en tant que travailleurs sociaux, th\u00e9rapeutes, conseillers, travailleurs de la jeunesse, travailleurs de la justice pour les jeunes, d\u00e9fenseurs des droits des \u00e9tudiants et de la famille et praticiens du d\u00e9veloppement communautaire. D\u00e9couvrez notre personnel ici. Notre \u00e9quipe D\u00e9vou\u00e9 au d\u00e9veloppement communautaire depuis plus de 45 ans Depuis plus de 45 ans, nous sommes fiers de servir le quartier de Britannia Woods. Autrefois, nous \u00e9tions connus sous le nom de maison communautaire Britannia Woods. Depuis 2015, nous avons \u00e9largi notre champ d\u2019action pour offrir des programmes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville d\u2019Ottawa. Nous \u00e9laborons chaque programme et chaque service en faisant preuve d\u2019empathie, de compr\u00e9hension, de respect et d\u2019une v\u00e9ritable appr\u00e9ciation de la diversit\u00e9 de notre communaut\u00e9. Nous prenons l\u2019inclusion au s\u00e9rieux et adaptons les programmes pour assurer un soutien \u00e0 tous et \u00e0 toutes, y compris aux personnes noires et racialis\u00e9es. Tous nos clients b\u00e9n\u00e9ficient de notre expertise et de notre engagement \u00e0 offrir un accueil sinc\u00e8re aux communaut\u00e9s marginalis\u00e9es. D\u00e9couvrez notre histoire ! Impliquez-vous<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3560,"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions\/3560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britanniawoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}